Ubuntu Life

Esta es una pequeña traduccion a la entrevista original que Shuttleworth concedio a la BBC. La fuente original la podeis consultar en este enlace.

La opinión pública sobre el software abierto está cambiando rápidamente, dijo Mark Shuttleworth, quien lidera la distribución del sistema operativo de Ubuntu.

Una nueva version de este Sistema Operativo (Ubuntu) sera liberada este jueves.

El Sr. Shuttleworth dijo que el éxito de la Asus Eee PC y la labor del programa One Laptop Per Child ha impulsado el conocimiento de código abierto.

“Se ha producido un cambio radical en la forma en que la gente piensa de Linux, que es muy saludable”, dijo.

Mark, Gestiona la empresa Canonical, que es el principal patrocinador de la distribución de Ubuntu, y un elemento clave de la plataforma de desarrollo.
También es muy conocido por ser el segundo turista espacial, que viajo a la Estación Espacial Internacional a bordo de la nave espacial Soyuz en el 2002.

Shuttleworth dijo que los consumidores diarios están comenzando a pasarse a Ubuntu, y a Linux en general, para mejorar su experiencia informática diaria.

“Si la gente piensa de la informática como ir a un PC, sentarse y abrir el Word, entonces el punto de vista tradicional, y el uso de Windows y Office, persistirá, Pero si la gente piensa de su experiencia cotidiana como sentarse y usar la web, sabemos que la gente puede tener una experiencia muy convincente en Linux.
De hecho, sabemos que es una mejor experiencia web para el usuario, ya que puede hacerlo sin spyware, y sin virus.”

Shuttleworth tambien dijo que creía que había alrededor de ocho a nueve millones de usuarios de Ubuntu en todo el mundo.

“La mayoría del crecimiento en usuarios es de gente que compra un dispositivo que viene con Ubuntu o que desea algo para un segundo ordenador o una computadora más vieja y pregunta a sus amigos mas especializados para que les aconseje”.

Se refirió a la última versión de Ubuntu, llamada Hardy Heron, ya que “tal vez sea la más importante”.
Esta versión tendrá tres años de “apoyo a largo plazo” (LTS, long term support) por parte de Canonical, que el Señor Shuttleworth cree la hara mucho más atractiva a gran escala.

Comento que la policía francesa en la actualidad esta utilizando 50.000 máquinas Ubuntu, en tanto que las autoridades educativas españolas fueron implantando 500.000 computadores con su sistema operativo.

Hardy Heron también ha mejorado el soporte para multimedia, incluida la edición de fotografías, la música y la reproducción de vídeo, dijo.

La versión también ha sido diseñado para hacer más sencilla la instalación y ofrece a los usuarios la oportunidad de probar el sistema operativo sin realizar modificaciones sustanciales en la configuracion actual de su maquina.

“Esta es la primera versión que se puede instalar en Windows”, dijo.

“En lugar de volver a particionar el disco duro y tomando algunas medidas bastante arriesgados, efectivamente se puede instalar en Windows sin modificar su sistema.”

Ubuntu se puede instalar tanto en Windows como en maquinas Mac y es una mas de las
numerosas versiones que existen de Linux.

Shuttleworth comento: “Es una versión de Linux favorita tanto para especialistas como especialistas que se la recomiendan a un primo, tío o tía que quieren tener una experiencia de escritorio estable en Internet.
Hay otras versiones de Linux que son mejores para un propósito en particular - pero Ubuntu se esfuerza por ser una plataforma general que es segura y auto-mantenida”.

“No existe la cultura de pirateria en la comunidad Linux”.