Néstor Ubay Perez me envia el siguiente tip que puede resultar de interes para quienes usen varias cuentas de dropbox:
Hola superpiwi, te envío los pasos que he seguido para poder sincronizar dos cuentas de dropbox que utilizo en el mismo PC. Es algo chorra y puede que ya esté publicado por algún otro lado, pero yo no lo he visto.
En la wiki de dropbox se dan unas indicaciones para poder hacer esto, sin embargo como bien apunta la misma wiki, no funciona con las últimas versiones de Ubuntu.
Lo que yo he hecho es lo siguiente (los primeros pasos son los mismos que indica la wiki):
1- Crear la carpeta /.dropbox-alt en mi /home.
mkdir $HOME/.dropbox-alt
2- Iniciar dropbox indicándole esta nueva carpeta.
HOME=$HOME/.dropbox-alt /usr/bin/dropbox start -i
Tras este paso se iniciará una “nueva” instalación de dropbox en la cual habrá que loguearse con la cuenta que nos interese e indicar la ruta en donde queramos colocar la nueva carpeta para sincronizar.
Ahora viene la variación. Para que cada vez que iniciemos la máquina se ejecute dropbox he creado un pequeño script, ya que de la forma que indican en la wiki no me funciona. El script es el siguiente:
dropboxalt.sh
#!/bin/bash
sleep 20
HOME=$HOME/.dropbox-alt /usr/bin/dropbox start -i
exit 0
Se coloca el script donde queramos, se le dan permisos de ejecución y finalmente se añade en la lista de aplicaciones que queramos que se ejecuten al inicio.
No es una solución muy “elegante”, pero me ha sido útil y espero que le sirva a la comunidad.
(Muchas gracias Nestor)





En esta web solucionan el problema de la diferencia de nombre de la carpeta Dropbox en Ubuntu y Windows… no se si es exactamente lo que tu has posteado, pero a mi me sirvió de mucho. Está al final del artículo.
http://cambrico.net/ubuntu/montar-dropbox-en-ubuntu-debian
un offtopic tengo problemas para ver el articulo cuando me meto a http://ubuntulife.wordpress.com/ lo vi dando en siguiente o como se le llame a los links a los articulos anterior y posterior arriba del titulo de este articulo
tengo una duda con respecto a la carpeta dropbox alt pues segui las instrucciones pero como que la carpeta no parece sincronizada tengo las dos cuentas activas y sincronizadas
gracias me ha servido tu tutorial
Cordial Saludo.
Se que el articulo es viejo pero sigue siendo valido porque no he encontrado otra forma de crear otra instancia de dropbox, una personal y otra laboral.
He seguido los pasos y ha funcionado a excepción de los iconos, que no aparecen en la nueva instancia. En la vieja instancia veo los iconos que muestran cuando una carpeta esta completamente sincronizada, cuando esta sincronizando, si la tengo compartida con otro usuario de dropbox y demás.
En el momento estoy tratando de buscar una solución en los foros de dropbox pero me gustaría saber si usted ha implementado otra instancia de dropbox y tiene el mismo resultado que yo.
La nueva instancia sincroniza perfectamente pero tengo que abrir la pagina web de dropbox para ver si mis archivos están completamente sincronizados, en cambio, con la otra instancia, solo tengo que ver los iconos.
Agradecimientos por la lectura de este comentario, alguna respuesta y éxitos.