Ya podemos utilizar la nueva fuente de texto para Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat

Y Oficialmente. La nueva fuente de texto ya se encuentra en los repositorios de Maverick (sudo aptitude install ttf-ubuntu-font-family). Los diseñadores recomiendan que se utilicen estos repositorios oficiales para las futuras actualizaciones y tambien porque la fuente aun no se encuentra disponible en todos los idiomas. De todas formas si utilizas una versión distinta a Maverick tambien puedes obtenerla con:

wget "https://launchpadlibrarian.net/56648584/ubuntu-font-family-sources_0.68%2Bufl.orig.tar.gz"

Via | Web Upd8 | Font Ubuntu