Descargando videos y subtitulos de Youtube con Youtube-dl

Seguramente alguna vez has navegado por Youtube y te habrás encontrado con algún video con
subtitulos (en uno o más idiomas) que te hubiera gustado descargar junto con el video. Un ejemplo práctico son los videos que contienen algún curso.

Y aunque ya existen muchos programas e incluso extensiones para algunos navegadores como Chrome que nos facilitan la tarea, Yo para estas tareas prefiero usar Youtube-dl.

Youtube-dl es un programa que ya comentamos hace tiempo y que nos permite descargar los videos de Youtube (y de otros sitios más de streaming) indicando unicamente su URL.
Pero tiene tambien alguna opción para descargarnos los subtitulos asociados al video y que es lo
que indicaremos ahora.

P.ej, si tienes un video con subtitulos disponibles como el siguiente.

Puedes ver la lista de subtitulos disponibles ejecutando youtube-dl con el siguiente comando:

$ youtube-dl --list-subs "https://www.youtube.com/watch?v=-_DJEzZk2pc"

Entre la lista vemos que esta disponible “es-419” que es el subtitulo en español del video.

Ahora para descargar solo ese subtitulo (sin descargar el video) podemos ejecutar:

$ youtube-dl --write-sub --sub-lang es-419 --skip-download "https://www.youtube.com/watch?v=-_DJEzZk2pc"

que sigue la sintaxis:

$ youtube-dl --write-sub --sub-lang <LENGUAJE> --skip-download <URL_VIDEO>

Para descargar el video, de toda la vida ejecutariamos simplemente youtube-dl pasandole la url del video a descargar:

$ youtube-dl <URL>

Si tienes problemas con youtube-dl, prueba a actualizarlo:

$ youtube-dl -U

Tambien youtube-dl tiene una GUI grafica, pero yo me siento más comodo ejecutandolo desde consola.

Referencias | Superuser

2 Responses to “Descargando videos y subtitulos de Youtube con Youtube-dl”


  1. 1 marcelo enero 14, 2020 de 4:37 pm

    Muchas gracias, yo buscaba los subtitulo en la red y costaba encontrar el qu e sincronizara bien.

  2. 2 Jorge enero 27, 2020 de 5:31 pm

    Muchas gracias. Muy útil!!!
    Gracias. Un saludo desde Perillo (Oleiros) – A Coruña.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s







¿Es compatible tu equipo con Ubuntu?


( Muchos fondos de pantalla, aqui )

DESCARGATE SCIFI LIFE

365 Dias de Soledad
Me debes los sueños, las promesas y las noches rotas. Me debes la paz, la sonrisa y la esperanza robadas. Me debes la sangre, las lágrimas y el sudor vertido. Me debes las noches vacías, los abrazos anhelados. Me debes un beso de ajenjo de tu amarga boca.

The Ubuntu Counter Project - user number # 11961
Geo Visitors Map

Archivos

diciembre 2019
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Blog Stats

  • 31.018.714 hits

A %d blogueros les gusta esto: