Hasta ahora venia utilizando Log4J para sacar las trazas de mis aplicaciones en Java pero ultimamente estoy empleando el sistema de trazas del API de Sun. Es muy sencillo. Para usarlo, 5 lineas:
import java.util.logging.*; // importar las clases de logging
private static Logger Log=null; // declarar el Logger
static { Log = Logger.getLogger("nombre_de_la_clase"); }
Log.info("mensaje de trazas que saldra por la consola");
Log.severe("Para errores graves");
¿Facil, no?
Ubuntu Life 
hola
Si la verdad es que es un sistema de trazas rápido y que no requiere el uso de librerías pero esta poco extendido.
Saludos