La forma rápida mediante la consola:
sudo add-apt-repository ppa:gnome3-team/gnome3
sudo apt-get update sudo apt-get dist-upgrade
sudo apt-get install gnome-session
sudo apt-get dist-upgrade sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install gnome-shell
Y de forma gráfica tambien como vemos desde el siguiente enlace
Nota: las instrucciones en principio son para Ubuntu 11.04 y revertir a la situación previa puede ser complicado (asi que cada una decida por si mismo).
Ubuntu Life 
¿No hay una manera de instalarlo en Lucid Lynx?
Anteriormente ya lo había intentado «sin exito» basandome en otro HOW TO cuando quise revertirlo, osease regresar al GNOME 2 perdi muchas cosas, la miniaplicacion de red por ejemplo, evolution, banshe, etc, con paciencia e investigacion logre raparalo poco a poco pero aun siguen «daños» que no los descubro todavia, así que si quieren realizarlo, como dice el autor cosiderenlo bien jejejeje 😀
Oye estas instrucciones lo unico que ocasionaron fui que mi touchpad dejara de funcionar correctamente, debieras de quitar tu recomendación; nunca antes me habia me habia sucedido esto, de momento ya instale de nuevo ubunu 11.04, pero lo problemas siguen, seguramente ahora ya es un problema de hadware.
No sigan estas instrucciones.
Me fue horrible intentando probarlo, similar a @ubuntero. Como no me manejo muy bien con la consola tuve que reinstalar por defecto.
a mi me funciono de maravilla GRACIAS